Le lendemain, Emile retourna dans la caverne des dragons. Il essaya de reprendre le bébé dragon mais quand la mère rugit de colère, Emile sursauta ! Il était légèrement inquiet parce qu’il n’y avait de SORTIE ! (la maman était devant). La dragonne courut à toute vitesse. Mais Emile passa entre ses jambes et s’enfuit. Elle fonça dans un mur et elle poussa son dernier rugissement. C’est alors que la grotte s’effondra. La mère était morte. Emile eut pitié du bébé. Il relâcha le petit dragon et il retourna au château, puis il raconta l’histoire cruelle à Achille. Celui-ci fut très déçu.
