Tout à coup, alors qu’il poursuivait son chemin, Emile ne se sentit pas bien. C’était comme si sa tête se détachait de son corps. Il s’allongea contre un arbre et s’endormit. Il fit alors un drôle de rêve, comme s’il s’était dans la soucoupe. Il se réveilla en sursaut et vit le vaisseau. Il eut seulement le temps d’apercevoir un rayon aveuglant et mourut.
