Deux ans plus tard Emile et son dragon fou durent partir pour une autre aventure dans un lointain pays. Après plusieurs semaines de voyage, ils arrivèrent au Japon, où ils devaient sauver un autre dragon. Ce dragon était orange et grand : il faisait au moins 2 metres vingt. Le dragon était prisonnier dans une trés trés grand maison. Emile et son dragon partirent le chercher.Ils arrivèrent à l’endroit où il se trouvait. Ils cherchèrent partout, mais il ne trouvèren rien. Soudain, ils entendirent des gents et allèrent voir. C’était des hommes armés. Emile et son dragon entrèrent sans faire de bruit. Malheureusement, Emile fit tomber quelque chose. Les hommes se retournèrent et les virent. Nos héros réussirent tout de même à s’enfuit en emportant le dragon prisonnier avec eux. Mais les hommes tirèrent sur le dragon d’Emile qui fut gravement blessé.
